Keine exakte Übersetzung gefunden für حُسن التوقيت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حُسن التوقيت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se trata de un debate sumamente oportuno.
    وهي مناقشة حسنة التوقيت جدا.
  • Esa iniciativa resulta oportuna e invita a la reflexión.
    إنها مناقشة حسنة التوقيت فضلا عن كونها تشحذ الأفكار.
  • La creación de una Comisión de Consolidación de la Paz es por lo tanto muy oportuna.
    وبالتالي، فإن إنشاء لجنة لبناء السلام أمر حسن التوقيت جدا.
  • - Trabajar sistemáticamente en favor del mejoramiento de la oportunidad de las estadísticas internacionales;
    • العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
  • La administración de justicia debe ser eficiente y oportuna.
    وينبغي أن تتسم إقامة العدالة بالكفاءة وحسن التوقيت.
  • Le doy las gracias por haber convocado esta sesión tan oportuna e importante.
    أشكركم كثيرا على تنظيمكم هذه الجلسة الهامة الحسنة التوقيت.
  • Las circunstancias que rodean nuestra reunión de hoy ponen de relieve claramente que es oportuna y pertinente.
    إن الظروف المحيطة بجلستنا اليوم تؤكد بشكل قاطع حسن توقيتها وأهميتها.
  • Es preciso dar al llamamiento del Secretario General una respuesta oportuna y adecuada.
    ودعوة الأمين العام ينبغي الإصغاء إليها باستجابة حسنة التوقيت ووافية بالغرض.
  • corresponde a los Presidentes sucesivos, genera cierta presión con el tiempo. Si las presidencias fueran más espaciadas, quizás habría más tiempo para las consultas oportunas.
    فلو كانت مدد الرئاسة أطول، فلربما كان هناك مجال أكبر لعقد مشاورات حسنة التوقيت.
  • En este sentido, la presentación de informes —de informes oportunos— es fundamental para mantener la credibilidad del Proceso.
    وفي هذا الصدد، يشكل الإبلاغ - الإبلاغ الحسن التوقيت - أمرا حاسما للمحافظة على مصداقية العملية.